SAGUACHE

Today

From its early days as a boom town, the population of Saguache has shrunk to around 500 residents. The Saguache visitor guide writes that "In its heyday, Saguache could boast of having the Colorado Hall (serving the purest wines and liquors), the Saguache Meat Market, a boarding house, a grocery, law firms, a hardware store, a hotel, a sawmill, and The Saguache Chronicle newspaper." After several name changes, The Saguache Chronicle eventually became The Saguache Crescent. The paper is printed every week on a flatbed press built in 1915 with metal type cast on a Linotype composing machine. The Linotype may be the only one still in use in the United States. It is also still the county's "paper of record," and is operated by a third generation descendant of the family who purchased it in 1917.

The early sheep ranching eventually gave way to cattle and alfalfa hay production. Present-day Saguache has "one school, a library, a museum, four churches, two gas stations, one liquor store, two grocery stores, two restaurants, a sawmill, and an organic farm."

Name

According to a 2013 Denver Post article entitled, "What's in a Colorado name pronunciation?", the name Saguache (pronounced ) comes from a Ute language word meaning "sand dune". A Native American, Naranjo, explains the history of the name: "The Utes don't have an alphabet. The way the immigrants heard it, the way you hear it, is how they spelled it. The word is 'sə wŭp;' it means 'sand dunes.' But the immigrants couldn't pronounce it, so they called it 'sə wäch.' "

But according to a 1995 letter to the editor of the Colorado Central Magazine, the name Saguache means "Blue earth — water at the blue earth." The writer had written to correct an article in which the word was said to mean "green place", but according to the writer, the word comes from a shortened form of the Ute language word "Saguaguachipa." The Ute tribe encampments were common in the area around the present-day community and the name "referred to springs in which blue earth was said to be found to the north". The Editors replied: "The Ute Dictionary, published in 1977 by the Southern Ute Indian Tribe of Ignacio, Colo., defines "sagwa-ci" [diacritical marks omitted] as "'Saguache', lit. 'green place'; name of a town in the San Luis Valley in So. Colorado ..." One source states that the "blue earth" mentioned refers to a deposit of blue clay found near the creek.

The Colorado State Historical Society has a different take on the meaning: The note on a community monument: Saguache, "the name derived from the Indian word `Blue Water'."

The Spanish language version of this name is usually spelled "Saguache", while the English language version is usually spelled "Sawatch".